Das Forschungsprojekt und der Verein „Evangelium und Kultur”
Während seiner Tätigkeit als Professor und Seelsorger gründete F. Lentzen-Deis sowohl das Forschungsprojekt „Evangelium und Kultur“ als auch den Verein „Evangelium und Kultur“. Beide Körperschaften bestehen unabhängig voneinander, sind jedoch durch ihre enge Zusammenarbeit und Unterstützung miteinander verbunden.
Gemeinsam mit vielen seiner ehemaligen Doktoranden, die inzwischen selbst als Professoren und Wissenschaftler in Europa, Asien und Lateinamerika forschten und lehrten, bildete F. Lentzen-Deis das interkulturelle Forschungsprojekt „Evangelium und Kultur“ mit dem Ziel, die kommunikative und pragmatische Dimension des Wortes Gottes für die exegetische Arbeit wissenschaftlich zu vertiefen und dabei auch dem Wunsch der lateinamerikanischen Bischofskonferenz (Celam) entgegenzukommen, Bibelkommentare zu publizieren, die den Anforderungen der neuen Evangelisierung in Lateinamerika entsprechen.
Die Leitung der wissenschaftlichen Arbeit des Forschungsprojekts liegt aktuell in den Händen von Prof. Massimo Grilli, Professor für Neues Testament an der Gregoriana in Rom. Mit ihm arbeiten Professoren, Wissenschaftler und Doktoranden aus vielen Nationen daran, die pragmatische und kommunikative Perspektive als hermeneutischen Horizont eines Bibeltextes weiterzuentwickeln und dabei auch die interkulturellen Elemente des Interpretationsprozesses mit einzubeziehen.
Seit 1993 finden jährlich im Sommer Arbeitstreffen des interkulturellen Forschungsprojekts statt, die der Vertiefung der methodischen und thematischen exegetischen Arbeit dienen. Die Ergebnisse dieser Arbeit zeigen die Veröffentlichungen von biblischen Kommentaren sowie von verschiedenen wissenschaftlichen Monografien, die jeweils sowohl in deutscher als auch in spanischer Sprache erschienen sind.
Der Verein „Evangelium und Kultur“ wurde offiziell am 03.06.1989 in Düsseldorf gegründet, um die exegetische Arbeit des Forschungsprojekts „Evangelium und Kultur“ zu fördern und um die Kooperation der internationalen Mitglieder zu unterstützen.
Gegenwärtig wird der Verein von Monsignore Dr. Zbigniew Kiernikowski, Bischof von Siedlce in Polen, geleitet; die Geschäftsführung des Vereins obliegt Herrn Dipl.-Kfm. Clemens Bohnen.